Umberto Giannini Swim Proof Water Resistant Hair Protection Cream is a leave-in product for curly hair care at lockenkopf.com.

Umberto Giannini

Crema Protectora Capilar Resistente al Agua Swim Proof

Precio de venta€18,66
€124,40 /l

Tax included. Shipping costs are calculated at checkout.

Quantity:

Help with choosing products

Are you feeling lost in the world of curly hair products and need advice on which ones are best for your curls?

I'm here for you!

Just send me an email at lockenkopf
. To help me assist you as best as possible, I’d appreciate it if you could attach a photo of your curls to the email.
If you have any special requests or challenges, please drop me a line.

I’d be happy to create a personalized curling routine for you and explain how to use the products correctly.
Of course, I’m also available to answer any other questions you may have about caring for curls and curly hair.

I can't wait to read it.

💚

Rosa María

Este acondicionador cremoso es como una sombrilla para tus rizos: los protege de forma fiable de los efectos resecantes del agua clorada, la sal y los rayos UV. Su fórmula nutritiva con aceite de coco, aceite de oliva y extracto de girasol retiene la hidratación de tus rizos y garantiza que tu melena rizada se mantenga flexible, brillante y cuidada incluso después de un día de baño.

Ideal para todo tipo de rizos -desde los suavemente ondulados a los muy rizados- y perfecto para cualquiera que adore sus rizos y no quiera prescindir de cuidados ni siquiera en verano.

Why you'll love them:

  • Protege los rizos del cloro, la sal y el sol
  • Nutre intensamente con aceite de coco, aceite de oliva y extracto de girasol
  • Ayuda a preservar el color natural del rizo de la decoloración
  • Deja un toque de aroma tropical de vainilla, coco y mandarina
  • Vegan and cruelty-free
  • For whom:

Para todas las cabezas rizadas que quieren proteger sus rizos del sol y del agua en verano, ya sean ondas suaves, tirabuzones definidos o rizos encrespados.

Application:

Divide tus mechones secos o ligeramente húmedos en secciones y distribuye la crema uniformemente de la raíz a las puntas, especialmente antes de nadar o tomar el sol. Después de un día en el agua, lavar a fondo con el champú Coco Beach Waves y tratar con el acondicionador a juego para reponer la hidratación.

Contenido: 150 ml

Special ingredients:

  • Aceite de coco: hidrata intensamente los rizos secos
  • Aceite de oliva: nutre y refuerza la estructura del rizo
  • Extracto de girasol y filtro UV: Protege el color del rizo y evita que se reseque
  • Aceite de ricino: favorece la flexibilidad y elasticidad de los rizos

INCI:

Agua (Aqua), Glicerina, Alcohol Cetearílico, Aceite de Cocos Nucifera (Coco), Dimeticona, Aceite de Semilla de Ricinus Communis (Castor), Aceite de Fruta de Olea Europaea (Oliva), Polyquaternium-37, Distearoylethyl Hydroxyethylmonium Methosulfate, Fenoxietanol, Ceteareth-20, Fragancia (Parfum), Clorfenesina, Butilenglicol, Etilhexil Metoxicinamato, Etilhexil Salicilato, EDTA Disódico, Extracto de Semilla de Helianthus Annuus (Girasol), Hexil Cinamal, Linalol, Salicilato de bencilo, Alcohol bencílico, Limoneno, Geraniol.

Shipping

We ship daily before 1:00 p.m. from our warehouse in Germany.

Your order will be delivered within 1–2 business days.

Shipping

We ship daily before 1:00 p.m. from our warehouse in Germany.

Your order will be delivered within 1–2 business days.

Help for you

Not sure which product is best for your curly hair? Or do you have questions about how to properly care for your curls?

Send me an email. I’d be happy to spend some time with you and your curls.

I'd be happy to help you:

rosamaria@lockenkopf.com

Help for you

Not sure which product is best for your curly hair? Or do you have questions about how to properly care for your curls?

Send me an email. I’d be happy to spend some time with you and your curls.

I'd be happy to help you:

rosamaria@lockenkopf.com

Our Commitment

lockenkopf for all girls with curly hair who love and want to care for their curls naturally.

When selecting our products, we make sure they are safe for girls with curly hair and that they not only benefit their curls but also respect Mother Nature.

The products you'll find at lockenkopf are lockenkopf sulfates, mineral oils, and silicones, and, of course, they have not been tested on animals.

Our Commitment

lockenkopf for all girls with curly hair who love and want to care for their curls naturally.

When selecting our products, we make sure they are safe for girls with curly hair and that they not only benefit their curls but also respect Mother Nature.

The products you'll find at lockenkopf are lockenkopf sulfates, mineral oils, and silicones, and, of course, they have not been tested on animals.

Frequently Asked Questions

Yes, all lockenkopf products lockenkopf free of sulfates, silicones, mineral oils, and animal testing. We select each product for your curly hair with the utmost care.

You can find the right curl type right above the buy button. If you're not sure, email us at - Rosa María will give you personalized advice. Or ask Lila.👉

Of course. Our founder, Rosa María, would be happy to create a personalized treatment plan for you. Just send us an email at with a photo of your curls.

At lockenkopf a priority to ensure your order arrives as quickly as possible. Orders received before 1:00 PM on business days are handed over to our shipping provider the same day. Within Germany, delivery usually takes 1 to 2 business days. You can find more information about shipping here.

If your order doesn't arrive on time or if you have any questions, please contact us: thanks to our tracking system, we always know where your package is.

lockenkopf founded in Switzerland in 2016 by Rosa María, who is of Dominican origin. What began as a personal journey back to natural curls is now a leading boutique in conscious curl care.

Since February 2025, lockenkopf has lockenkopf had its own warehouse in Germany—ensuring faster delivery times and even greater proximity to our customers.

For us, caring for curls is more than just a routine—it’s a ritual.
Every product is personally tested and carefully selected: free of sulfates, silicones, mineral oils, and harmful additives. For the sake of the environment. For the sake of your curls.